-
1 нәҫел архивы
фамильный архив -
2 sukuarkisto
фамильный архив, семейный архив -
3 sukuarkisto
sukuarkisto фамильный архив, семейный архив
фамильный архив, семейный архив -
4 családi
* * *формы: családiak, családiat, családilag1) семе́йныйcsaládi állapot — семе́йное положе́ние с
2) родово́й; фами́льный; дома́шний* * *[\családit] 1. семейный, rég. семейственный;\családi dráma — семейная драма; \családi élet — семейная жизнь; jó \családi életet él — зажить семьёй; \családi érzés — семейственность; örvendetes \családi esemény — радостное семейное событие; \családi est a klubban — семейный вечер в клубе; \családi ház — семейный дом; дом для одной семьи; особняк; kis \családi ház — особнячок; \családi jelenet — семейная сцена; \családi kör — семейный круг; szűk \családi körben — в узком семейном кругу; \családi krónika — семейная хроника; \családi okok miatt — по семейным обстойтельствам; \családi pótlék — добавочная плата на семью; \családi tragédia — семейная катастрофа; \családi ügyek — семейные дела; \családi ünnep — семейный праздник; \családi viszály — семейная вражда/ссора; \családi vonás — семейный признак; семейная/фамильная черта;\családi állapot — семейное положение;
2. (leszármazási, nemzetségi) фамильный; (ősi) родовой;\családi hasonlatosság — фамильное сходство; \családi kastély — родовой замок; \családi kép — фамильный портрет; \családi levéltár — фамильный архив; \családi név — фамилия; \családi sírbolt — фамильный склеп;\családi birtok — родовое имение;
3. (otthoni) домашний;\családi fészek ( — домашний) уют; \családi körülmények — домашние обстоятельства; \családi nevelés — домашнее воспитание;\családi élet — домашний быт;
átv.
\családi tűzhely ( — домашний) очаг;4.\családi érdé- i kék — семейственность; mindent \családi alapon intéznek — решают все дела семейноátv.
, pejor. { \családi alapon {nem nyilvánosan) — семейно;
См. также в других словарях:
Стороженки. Фамильный архив — Стороженки. Фамильный архивъ … Википедия
ФАМИЛЬНЫЙ — ФАМИЛЬНЫЙ, фамильная, фамильное. 1. прил. к фамилия во 2, 3 и 4 знач. Фамильный архив. 2. Наследственный, передающийся по фамилии (см. фамилия во 2 и 3 знач.). Фамильное сходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"АРХИВ КНЯЗЯ Ф. А. КУРАКИНА" — док ты из архива известных рус. дипломатов и крупных землевладельце в 18 в. Бориса Ивановича (1676 1727) и его правнука Александра Борисовича (1752 1818) Куракиных. Изд. в 10 т. (1890 1902, Саратов) под ред. М. И. Семевского и В. Н. Смольянинова … Советская историческая энциклопедия
Стороженко, Андрей Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стороженко. Андрей Владимирович Стороженко … Википедия
Стороженко, Николай Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стороженко. Николай Владимирович Стороженко … Википедия
Стороженки — Шелига изм … Википедия
Сулима, Николай Семенович — генерал губернатор Восточной, а потом Западной Сибири, генерал лейтенант, член военного совета и государственного контроля; внук Переяславского полковника (см.) и сын надворного советника Семена Семеновича Сулимы от брака его с княжною Мариею… … Большая биографическая энциклопедия
Шереметевы — дворянский, боярский, графский род. Ведет свою историю с сер. 14 в. Ш. ныне живут в России и за рубежом. Этот род дал России полководцев, гос. и обществ. деятелей, ученых, музыкантов, меценатов. Род Ш. относится к т. н. выезжим т. е. таким, чей… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Гамалея, Иван Андреевич — генеральный судья; сын бунчукового товарища Андрея Андреевича и жены его Анастасии Михайловны Миклашевской, родной племянник генерального есаула Михаила Андреевича Г. (см.); род. 6 декабря 1699 г. и службу свою начал в 1720 году, когда вместе с… … Большая биографическая энциклопедия
Багалей Дмитрий Иванович — Багалей, Дмитрий Иванович, историк и археолог. Родился 26 октября 1857 года в Киеве, в мещанской малорусской семье. Слушал лекции на историко филологическом факультете в Киевском и Харьковском университетах. По окончании курса кандидатом, был… … Биографический словарь
Сулима Николай Семенович — Сулима (Николай Семенович, 1777 1840) генерал лейтенант. Участвовал в наполеоновских войнах, а также в кампаниях турецкой (1828 1829) и польской. В 1833 1837 гг. состоял генерал губернатором Восточной Сибири, потом Западной и снискал расположение … Биографический словарь
